Nel sito troverai articoli tematici sull’Irlanda come curiosità, Proposte di viaggio e consigli per la sopravvivenza quotidiana nell’Isola di smeraldo.

Alla tua sinistra vi è un elenco delle pagine utili da avere sempre a portata di mouse, come le Compagnie aree Low Cost Irlandesi, Informazioni utili sull’Irlanda
e l’elenco dei Bed and Breakfast a prezzi convenienti.

Alla tua destra invece è presente l’opzione “Ricerca nel sito” dove potrai trovare molte risorse utili sull’Irlanda. Se dopo aver letto i nostri articoli hai ancora voglia di approfondire, ti consiglio di collegarti al nostro Forum dove potrai inoltre postare domande e consigli a tutti i nostri amici della Comunità Italiana in Irlanda. Ma non è finita qui. Tuttoirlanda è un canale tematico a 360 gradi, infatti abbiamo uno streaming video, un canale youtube, pagina Facebook e una chat.

Ah, dimenticavo: Chi vi scrive si trova a Dublino così da poterti offrire articoli freschi, reali ed aggiornati direttamente dall’Irlanda.

Oggi, grazie alla collaborazione tra il Cork City Council e il Cork Institute of Technology, il Blackrock Castle Observatory-the Space for Science, guarda al cielo, al mondo intorno a noi e al nostro futuro con l’obiettivo di creare nuove avventure scientifiche per i suoi numerosi visitatori.

Cosmos at the Castle è una mostra astronomica interattiva al CIT Blackrock Castle Observatory, vincitrice di riconoscimenti internazionali.
I sotterranei del castello sono riconosciuti come Monumento Nazionale.
Il castello ospita anche laboratori di ricerca, il Cork Science Café, e ogni primo venerdì del mese c’è un’apertura serale (First Fridays at the Castle).

I visitatori possono gustare freschi piatti locali al Castle Bar and Restaurant affacciato su un bel cortile sulle rive del fiume Lee.

Se ami l’Irlanda e l’astronomia, il Blackrock Castle è la meta ideale per tutta la famiglia.

Alcune informazioni utili sul Blackrock Castle Observatory
Orario di ammissione: Da Lunedì al Venerdì 10-17, Sabato e Domenica e giorni festivi 11-17
Prezzo del biglietto: Adulti 6 Euro, Ridotti 4 Euro, Famiglia (2 adulti e 2 bambini) 16 Euro. Se siete un gruppo di più di almeno 10 persone pagate solo 5 Euro l’uno.
Sito web Ufficiale: http://www.bco.ie
Telefono: 021-4357917

Redazione

Tuttoirlanda è lieta di lanciare il primo concorso online dove il vincitore riceverà un biglietto valido per il Dublin Bus Tour chiamato “South Coast & Powerscourt Gardens”.
Questa gita di un giorno avverrà tramite il servizio dedicato Dublin Bus a doppio piano, dove potrete esplorare la costa Sud di Dublino ed alla visita dei Giardini di Powerscourt situato in County Wicklow. (l’entrata è inclusa nel biglietto che regaliamo).

Durante il tragitto potrete ammirare le seguenti città costiere:

Dun Laoghaire
Forse la città più antica d’Irlanda, Dún Laoghaire prende il nome dal suo fondatore, il re supremo d’Irlanda il quale utilizzò questa zona come il sua roccaforte marina per le razzie in Gran Bretagna e Francia. Il porto è notevole per i suoi due pilastri di granito. Il Molo Est è particolarmente popolare tra gli amanti delle passeggiate, mentre la parte ovest è molto utilizzato tutto l’anno dagli appassionati di windsurf. Altre caratteristiche della città includono il National Maritime Museum of Ireland e una Martello tower in Sandycove, conosciuta come James Joyce Tower.

Sandycove
Sandycove è un porto grazioso in cui si trova il James Joyce Museum dentro la Martello Tower costruita nel 1804 ed abitata da James Joyce e fonte di ispirazione al suo capolavoro, L’Ulisse. Il museo è stato inaugurato nel 1962, con cimeli, lettere, prime edizioni delle opere di Joyce e altri memorabilia.

Dalkey
Dalkey è famosa sopratutto perchè legata agli U2, visto che Bono avrebbe una villa da queste parti. Il nome deriva dal Gaelico “Inis Deilig” o isola di spine. Una volta conosciuta come la ‘Città dei Sette Castelli, poichè gli stessi furono costruiti come magazzini per conservare le merci. Due di questi: il Castello di capra, che ospita il Centro del Patrimonio e il Castello Archbold sono ancora esistenti. Entrambi possono essere visti sulla strada principale di questo paese affascinante la cui tenuta, strade tortuose e ville di charme offre un tocco mediterraneo, seppure il suo clima ti riporta subito con i piedi a terra.

Enniskerry
Il pittoresco villaggio di Enniskerry si trova ad est della così chiamata “Wicklow Way” nel cuore di County Wicklow. Ancora oggi il paese conserva lo stile vittoriano con la sua caratteristica più distintiva è la torre dell’orologio risalente al 1843. E ‘stato eretto un monumento alla memoria della famiglia Wingfield allora proprietari della vicina tenuta di Powerscourt.

Bray
Bray, noto come il Giardino d’Irlanda, è posizionato a nord-est di Wicklow, a sud di Dublino. Oggi Bray è un centro di villeggiatura e vanta di ottime strutture ricettive, negozi, ristoranti e locali notturni. Ha una spiaggia di sabbia e ghiaia che attira molti turisti in estate. Chiunque in cerca di pace e tranquillità può sfuggire alla vicina Bray Head, che si erge a picco sul mare, con vista sulle montagne.

I giardini di Powerscourt
Powerscourt House and Gardens è probabilmente la migliore tenuta che esista in Irlanda, sia per il loro stile e la loro impostazione drammatica poichè situati ai piedi della Great Sugar Loaf Mountain. Richard Wingfield, il primo visconte Powerscourt commissionò l’inizio dei lavori nel 1730. Adesso incorpora una gamma di negozi specializzati così come un campo da golf ristorante e giardini.

Come fare per partecipare al concorso South Coast & Powerscourt Garden Tour di Tuttoirlanda?

Ecco il regolamento:

1. Collegati alla Pagina Facebook di Tuttoirlanda e clicca “Mi piace” se non lo hai gia fatto.
2. Posta nella nostra pagina Facebook un link ad un video come Youtube ad esempio che contenga una canzone Italiana, Inglese o Irish che quando l’ascolti ti fa venire in mente l’Irlanda.
3. Hai tempo fino al 15 Giugno 2012 per partecipare.
4. Fra tutti coloro che avranno partecipato al concorso verrà estratto il 16 Giugno 2012 il nome di un vincitore che riceverà via email il buono per una persona in formato pdf del valore di 24 Euro da stampare e mostrarlo al personale Dublin Bus Tour a Dublino.

Ad esempio nel mio caso, questo è il video che mi fa venire in mente l’Irlanda:

Informazioni utili sulla gita

Partenza: 10:30 am
Durata: 5 ore circa
Incluso: biglietto di entrata a Powerscourt Garden.
Validità del buono messo in palio: Valido fino al 6 Settembre 2012.
Per garantire che il giorno che vorrai usare il buono vi siano posti ancora liberi sul bus, consigliamo di prenotare almeno un giorno prima chiamando il numero 01 703 3194 oppure recandovi all’ufficio Dublin Bus sulla via principale O’Connel Street vicino allo Spire, citando il numero del voucher.

Buona partecipazione al concorso e che vinca il migliore.
Tuttoirlanda

Appuntamento da non perdere a Dublino con il Jobs Expo 2012, dedicato al mondo del lavoro in Irlanda che si terrà il 12 e 13 Maggio (dalle ore 10 alle 18) presso l’RDS di Ballsbridge (Serpentine Hall). L’ingresso è gratuito, infatti basta registrarsi al sito http://www.jobsexpo.ie e stampare l’e-ticket.

Durante la manifestazione, esperti sul mondo del lavoro in Irlanda risponderanno alle vostre domande e curiosità, mentre potrete portare con voi il Curriculum vitae per ottenere consigli e migliorarlo, grazie a GoTo Career Coach.
Inoltre è una grande occasione per poter avere un contatto diretto con le migliori Compagnie Irlandesi e conoscere quali ruoli lavorativi sono attualmente ricercati nell’isola di smeraldo.
Consigli inoltre per chi vuole aprire una propria attività come self employed (libero professionista).

Per chi ha un lavoro o per chi lo sta cercando, questa è una occasione da non perdere ed una esperienza unica per stimolare nuove idee lavorative in Irlanda.

Per raggiungere l’RDS dal Centro di Dublino è molto semplice: Con la Dart la fermata è Sandymount, mentre tramite bus con il 4, 7 e 45.

Donald Piccione
Tuttoirlanda.com

La rete ferroviaria in Irlanda
La Rete Ferroviaria Irlandese copre le principali città dell’isola. Alcuni treni in dotazione sono rimasti ancora a Gasolio. Forse perchè in certe tratte non ci sono cavi elettrici o forse perchè lo Stato non è in grado economicamente o non vuole effettuare aggiornamenti dei locomotori.
Nella città di Dublino le rotaie vengono usate anche dalla Dart (Dublin Area Rapid Transit) una specie di metropolitana a cielo aperto che copre il tratto di costa Est tra le contee di Wicklow e Dublino, come la fermata di Howth al nord, Dun Laoghaire, Bray e Greystones al sud. Solo un esempio di alcune città costiere conosciute.

Connolly Station e Heuston Station
Partendo dalla Capitale Irlandese, vi sono due stazioni ferroviarie, la prima si trova al centro, chiamata Connolly Station e vicina anche alla Busaras. Da qui partono i treni per l’Irlanda del Nord, Sligo e Rosslare (dove è possibile prendere il Ferry ed imbarcare la propria macchina).
La seconda, chiamata Heuston Station, davanti alla fermata omonima della Luas e a pochi minuti a piedi dall’entrata di Phoenix Park. Da qui partono invece i treni per Athlone-Westport, Ballina, Galway, Limerick, Tralee, Waterford.

Detto tra noi, l’Irlanda è una piccola isola, basta vedere le dimensioni della Gran Bretagna.
Il mio dubbio Amletico è il seguente: “Oggi giorno, servono ancora i treni in Irlanda?” oppure “Vale la pena di muoversi usando il treno al posto che il pullman visto che il secondo costa meno?”.
Questa osservazione verte sul fatto che i pullman (come quelli usati per le gite turistiche) adesso impiegano lo stesso tempo (e a volte anche meno per raggiungere una destinazione). Inoltre, cosa da tener bene a mente il prezzo del biglietto: spesso e volentieri il treno costa il doppio che del pullman, come dimostrato in seguito a questo articolo.
Questo a mio avviso dipende solamente dal recente sviluppo economico Irlandese. Infatti fino a 10-15 anni fa le strade fuori Dublino erano ancora datate. Ad esempio se si voleva andare a Galway si era costretti a farsi tutta la strada provinciale (National Road) con unica corsia e pure stretta, mentre adesso, con la M4 Dublino Athlone e successivamente la M6 fino a Galway, è possibile viaggiare fino a 120 km/h su una strada a 2 corsie per direzione di marcia. Cosa prima impensabile.

Costo del Biglietto: Treno e Pullman

Faccio un esempio: Dublino – Galway solo andata.

In treno utilizzando un Intercity spendo 26 Euro e ci impiego 2:45 ore. Se invece prendo il pullman spenderò circa 13 Euro e ci impiego una media di 3:20. La mia domanda è questa: Spendendo il doppio ne vale la pena di risparmiare 35 minuti a sedere su un comodo seggiolino?
E’ per questo motivo che secondo me, il treno in Irlanda oggi giorno non ha piu quel valore che aveva 30 anni fa quando ancora le strade qua erano crateri lunari e dove per arrivare da un paese a un altro ci si metteva tutto il giorno. Forse ancora oggi il treno in Irlanda viene utilizzato da coloro che vogliono avere un posto largo a sedere e magari stirarsi le gambe con una passeggiata tra un vagone ed un altro, ma per quello che costa, preferisco stare 3 ore a sedere e con la differenza di prezzo stirarmi le gambe davanti a una pinta di birra o una fetta di pizza. Don’t you?

Donald Piccione
Tuttoirlanda.com

La mia giornata non è finita. Proseguo curiosando da Brown Thomas , mi piace sognare e li si può. Essendo su più piani è possibile passarci delle ore perchè se sei donna e ti piace la moda hai possibilità di rifarti gli occhi.

Proseguendo su Grafton street c’è Bewley’s, un posto molto suggestivo per assaporare il tuo caffè preferito.
Da buon Italiana a Dublino bevo l’espresso ma da quando sono qua ho scoperto alcune bevande degne di raccomandazione: Il Caramel macchiato e la Mocha. Il primo è un caffè latte al gusto di caramello, mentre il secondo è una mix tra caffè espresso, latte e cioccolato.
Non ci sono molti posti che ti sanno offrire un buon caffè ma Brewleys è uno di questi. La magia di questo locale è la finestra davanti a Grafon street. Ricordo ancora la pima volta che passai ore ad osservare le persone camminare sulla passeggiata sottostante mentre assaporavo il mio Double espresso.
Ci vado spesso e ci porto le mie amiche. Non sempre c’è posto vicino la finestra ma vale la pena tentare per una piacevole uscita in compagnia.

Tempo fa, lessi una novella su tre amiche ambientata a Dublino, purtroppo non ricordo il nome del libro, ma la cosa che mi fece sorridere fu che ad un certo punto raccontava esattamente quella stessa magia all’interno della caffetteria che anche io avevo provato.
Quell’estate mi venne a trovare una mia amica dall’Italia e per tutto il tempo che si trattenne come turista a Dublino, la terrazza diventò il nostro piccolo mondo e chiaccherare era ancora piu’ bello.

Un altro posto dove mi fermo per bere qualcosa è il Butler Chocolate Cafè. In zona ce ne sono due o tre. Anche in questo caso la qualità è eccellente e ve lo raccomando. Inoltre ogni volta che ordinate un caffè o simile vi viene offerto un cioccolatino a vostra scelta.

Dato che la curiosità è donna, vi lascio scoprire da sole un altro posto chiamato Kilkenny shop in Nassau Street in cui potete trovare tante altre cose carine e di gusto dalle saponette profumate agli accessori per la casa all’abbigliamento. Non ci trovate le solite cose da “souvenir globalizzato” per cui un salto ne vale la pena.

Non resta quindi che augurarvi buon shopping e se il sole splende perche’ non assaporare il vostro drink (take away) di Butler’s o Bewley’s al parco di Saint Steven Green?

Saluti da dublino.
Alessandra

La storia narra di una giovane ragazza chiamata Molly Malone che vendeva “mussels and cockles” (Cozze e vongole) lungo le strade di Dublino, portandosi dietro un carretto.
La poverina morì giovane, da febbre alta, forse peste, forse malaria e da quel momento è stata ricordata da tutti gli Irlanesi e cantata dal gruppo Folk Irish “The Dubliners“.

Molly Malone è uno dei simboli Irlandesi più conosciuti al mondo. La statua in suo onore, che si trova alla fine (o all’inizio) di Grafton street è diventata meta obbligatoria per il turista che approda a Dublino. Chi non ha scattato una foto davanti alla sua statua?

Tuttavia a detta degli storici, Molly Malone non sarebbe mai esistita. A provarlo sono alcuni indizi del passato. Ad esempio la stessa canzone non sembrerebbe stata scritta da Irlandesi ma bensì da uno Scozzese di nome James Yorkston di Edinburgo. Yorkston la scrisse nel 1883 intitolandola “Mussels and Cockles”. Questa canzone era per lo più usata per schernire Irlandesi emigrati in Scozia a causa della grande carestia.

Ricerche nell’archivio anagrafico di Dublino hanno trovato solamente una ragazza di nome Mary Malone la quale morì all’età di 30 anni il 13 Giugno 1699. Sfortunatamente non sappiamo di quale lavoro si occupasse e sopratutto le cause della sua morte, considerando che in tale periodo non era così raro morire a 30 anni.

A titolo informativo, la statua di Molly è stata disegnata dall’artista Jeanne Rynhart ed eretta nel 1988 per celebrare il Nuovo Millennio, ovvero i mille anni di vita della Città di Dublino.

In slang Dublinese, la statua viene chiamata “The tart with a cart” (La sgualdrina con la cariola) oppure “The Dish with the fish” (Il piatto col pesce).

Qualunque sia la verità, Molly Malone resterà un indelebile simbolo della città di Dublino.

Alive, Alive ohh!

Donald Piccione
Tuttoirlanda.com

Euro Millions, il più famoso e sognato gioco del Lotto in Irlanda ha toccato quota 40 Milioni di Euro. Infatti questo Martedì 10 Aprile 2012 verranno estratti i 5 numeri e le due “Lucky stars” per poter trasformare qualcuno in Milionario.
Chi avrà indovinato la combinazione vincente dei 7 numeri si potrà portare a casa il Jackpot di 40 Milioni di Euro.

Nell’estrazione dello scorso 6 Aprile 2012 non ci sono stati vincitori del Jackpot che toccava quota 32 Milioni di Euro, tuttavia 7 vincitori del 5+1 si sono portati a casa ben 236 mila Euro. Niente male.

Per maggiori informazioni Sito ufficiale Lotteria Nazionale Irlandese

Buona fortuna a tutti.

Donald Piccione
Tuttoirlanda.com

Il 31 Marzo 2012 verrà aperto al publico il nuovo Centro Visitatori “The Titanic Experience” in Belfast, Irlanda del Nord.
I lavori sono iniziati nel Gennaio 2011. Questo palazzo di 6 piani contiene ben 9 Gallerie “Interpretative” con fotografie e video Multimediali della Nave, passeggeri e storia.
Il progetto di portare in vita testimonianze e racconti del Titanic è stato finanziato dal Northern Ireland Tourist Board (Ente Turimo del Nord Irlanda), Belfast City Council (Comune di Belfast), Belfast Harbour (Ente Baia di Belfast) ed il Titanic Quarter, società che gestisce il riabbellimento locale dell’area portuale.
Durante la visita al Titanic Experience sale tematiche vi illustreranno la storia dallo sviluppo industriale di Belfast, The Arrol Gantry & Shipyard Ride, la compagnia che costruì questa nave, dalla costruzione al suo affondamento, miti e leggende legate al Titanic e tanto altro ancora.

Questo complesso turistico è dotato di area ristorante, esibizioni artistiche temporanee, alcuni negozi di souvenirs e parcheggio auto.

Il prezzo per un biglietto è di 12.83 Sterline, circa 13.50 Euro (Al momento della pubblicazione di questo articolo) se acquistato via Internet, altrimenti si pagerà 13.50 Sterline sul posto. Vi sono inoltre diverse opzioni come il “Family Web ticket”, 2 Adulti e 2 bambini a 32.30 Sterline.

Per maggiori informazioni vi invito a visitare la pagina ufficiale del Titanic Experience

Direzioni di guida da Dublino a Belfast sono le seguenti:

View Larger Map

Buona visita,
Donald Piccione
Tuttoirlanda.com

Come arrivare a Dalkey
Per arrivare a Dalkey basta prendere la Dart, direzione Dun Laoghaire se provenite da Dublino e fermarsi a Dalkey Station. Prezzo del biglietto è di Euro 2.50 (Al momento della pubblicazione di questo articolo). Se invece si prende il bus, i numeri sono 7d ed 8 con partenza da Mountjoy Sq. Nord a Dublino ed arrivo a Dalkey.

Da consigliare la passeggiata in Coliemore road (vedi mappa Google qua sotto per maggiore informazioni, dove ho tracciato una linea blu) dove vedere Lamb Island, Dalkey Island e Maiden Rock, le 3 isolette davanti a Dalkey

View Dalkey in a larger map

Redazione