Jessica è una amica Irlandese che grazie alla sua passione per la lingua Inglese (Irish English) e Irlandese (Gaeilge) ha pubblicato una serie di Videos a riguardo, su quello che ormai è il più famoso canale di comunicazione mondiale di massa: Youtube.

Jessica in questo video spiega alcune “words” (parole) ed “expressions” (modi di dire) Irlandesi , sopratutto “slangs” che possono essere fraintese da “English speakers” di altri paesi, come l’America ad esempio.

Parole come craic, arseways, deadly, banjaxed, bloody, brutal, chips, dosser, eejit, gawk, How is the talent? , kip, knackered, massive, molly coddle, bloody deadly hanno differenti significati ed alcune non hanno alcun significato se usato fuori Irlanda

Jessica inoltre gestisce un sito relativo alla lingua “Gaeilge” (Irlandese), una specie di Pagine Bianche per i siti che si occupano di Lingua Irlandese. Molto interessante. Ecco il sito:

www.irishlanguagelinks.com

Prossimamente verrà pubblicata una piccola intervista dove ci racconterà la sua storia.

Fair play to ya Jessica!!!

Donald Piccione
www.tuttoirlanda.com
Contatti
Tuttoirlanda Forum
Tutto Irlanda Chat
Indice completo degli Articoli

Ti piace il sito? Vorresti contribuire scrivendo articoli sull’Irlanda e vederli pubblicati? Tuttoirlanda.com è il sito di tutti gli amici che amano l’Irlanda. Contattaci.

Trackback Post

Related Posts